Du har rett. Uansett, så tror jeg hun liker deg.
- Hva faen snakker du om? - Gå, gå, gå!
Halla, sexy!
Vi vant. Du er død.
Nei, kulen bommet på mine vitale organer. Jeg overlevde. Det er ett under.
- Da var det på'n igjen. - Sikring av.
Her kommer dommeren.
Greit. Det var glimrende!
Vi strekte noen regler her og der. Steve skjøt Richard og han døde ikke.
- Ingen skjøt meg. - Vi skjøt noen og det var ikke Maggie.
Vel, jeg tror att noen, uten å nevne hvem,-
- har tørket bort fargen. og det står klart og tydelig i reglene...
Det her betyr krig. Det er ikke noe regler.
Ay!
Stopp! Stopp! Slutt! Stopp!
Det der er ordentlig farlig!
Får man en skudd i øyet, kan det sprette ut som en ping-pong-ball!
Det var ikke morro. Det gjorde vondt!
Jeg hadde forventet meg litt mer fra noen av dere.
Gordon, du må være stille.
Steve, den andre siden. Fort!
- Stå stille! - Ta den bort!
Du må stå stille!
Pull your leg out.
- Nå! Dra den ut nå! - Dra ut foten din nå!
Nå!
- Steve, din jævla forpulte idiot! - Åh, for faen da!
Vi skal få deg ut.
Dra den ut! Dra den ut nå!
Lyft den!
Gud! OK, Gordon...
Skitt!
Vi må få stoppet blødningen! Billy, gi meg beltet ditt.
Du kommer til å bli bra. Du må slappe av, Gordon!
Slapp av! Vi skal stoppe blødningen!
De er over alt.
Hva faen er det som skjer her?
Billy, hold armen hans!
- Kan du hjelpe meg? - Hva gjør du? Hva faen gjør du?!
Richard, hjelp meg å holde ham!
Steve! Steve!
Det kommer til å ordne seg!
- Greit, folkens, hopp i bussen straks... - Stopp! Ikke rør dere!
- Hva faen har skjedd her? - Det er bjørnefeller over alt!
Noen har drept sjåføren.
- Er sjåføren død? - Bare kom dere i bussen.
- Vær så snill, kan noen hjelpe oss?! - Hva skal vi gjøre?
- Han kan se oss nå. - Jill, du hjelper ikke til!
- Hva skal vi gjøre med foten hans? - Vi må holde det nedkjøIt.
- Det er ett kjøleskap på bussen. - Det er supert! Takker.
Åh, du kødder med meg!
Ahh!
Kom igjen!
- Kom igjen! - Greit! Greit! Faen ta!
- Fortere! - Den går så fort den kan!
Steve, jeg trenger noe for å beskytte foten hans!
Harris, sakk ned. Jeg tror du kjører for fort.
Noen gi meg noe til å dekke til foten, for faen!
Dritt!
Jill?
Åh, drit!
Jeg tror jeg har brekt armen min.
Billy.
Jill?
Vi må tilbake til hytta.
Vi må finne Jill.
Jill!
Vær stille.
Noen drepte Harris, forstår du? Hvem sier att han ikke har drept Jill også?
Nå, vi drar tilbake til hytta,-
- låser oss inne over natten, også går vi.
Hvor?
- Jeg vet ikke. - Jeg er glad for vi fant ut av det!
Hei! Om du ikke har noen bedre ide, så går vi tilbake til hytta.
Palisade.
Vi legger ham ned.
Vi må låse oss inne. Låse alt!
- Det her er idioti. Forpult idioti! - Vi er tryggere her inne.
Jeg venter ikke på att han skal dukke opp. Det er forpult galskap.
Hva foreslår du vi skal gjøre med Gordon?
- Jeg bærer ham selv om jeg må! - Snakk lavere!
- Hva om historiene var sanne? - Vel, min var ikke.
Hvilke historier?
Att det var galehus. Noen rømte, som vet vi er fra Palisade.
- Hvordan kan de vite det? - Bussen. Den er jo ikke akkurat diskre!
De historiene er bare pisspreik. Hvem fortalte dem? Jill? Harris?
Vet du hvor mange konspirasjonsteorier jeg hører om våpenprodusenter hvert år?
- Nei, Richard, hvor mange? - Jeg skal fortelle hvor mange jeg tror på.
Ingen! Vi er ett offentlig selskap.
Medlemmer fra begge våre regjeringer sitter i styret.
De er ikke med på noe umoralskt!
Å krangle hjelper oss ikke vekk! OK?
Du sa du ville vi skulle jobbe som et team?
Vel, nå er det på tide å sette igang.
Hør her, bare hjelp meg å finne noe tre.
Vi trenger noe å barrikere oss inne med. Greit?
- Med hva? - Jeg vet ikke... sjekk i Gordon's sekk.
Han har vel ikke hammer og spiker der, vel?
Åh, for helvete!
Flink gutt.
Jeg har noen piller.
Hva slags piller?
Ecstasy.
- Supert. Ta en fest. - Nei, ikke til meg, til ham.
Hva mener du?
De gjør ham ikke til steppedanser,-
- men de fjerner noe av smerten for en stund.
OK.
Gordon.
- Ta de her, de vil roe deg ned. - Jeg tar ikke stoff.
Det er iorden, det er smertestillende.
- De vil få deg til å føle deg bedre. - Ta bara en.
Her. Sånn ja. Sånn ja.
Går det bra?
Jeg ber om unnskyldning for tidligere. Blusser opp og greier.
Det går bra.
Hør her, jeg vil si noe til deg.
Noen ganger oppfører jeg meg som en idiot, du vet?
Jeg snakker når jeg ikke burde og, eh...
Faen også, jeg glemte Gordon's fot på sofaen.
Beklager, kompis.
Jeg elsker deg, Maggie.
- Selvsagt gjør du det. - Nei, seriøst, jeg mener det.
Jeg mener det.
- Det er bare pillen, Gordon. - Nei, det er ikke stoffet.
Jeg virkelig, virkelig, virkelig elsker deg.
Og jeg elsker Jill.
Jeg virkelig, virkelig, virkelig, virkelig elsket Jill.
- Steve, har du noen depressiver? - Nei, ikke min greie.
Maggie. Maggie, har jeg fortalt deg att jeg elsker deg?
- Hvor skal du? - På toalettet.
Kan du ikke holde deg?
Nei.
Ta det med ro, jeg er straks tilbake.
Om vi ikke får ham til et sykehus snart, så vil han dø.
Jeg tenkte... kanskje... vi skulle la ham være igjen.
Hva sier du for noe?
Jeg tror vår største sjanse for å overleve,-
- er om vi kommer oss til hovedveien og skaffer hjelp.
Jeg tror nok det er beste sjansen for Gordon også.
Jeg tror du har rett. Jeg tror vi burde dra.
Dra hvor?
- Hva har skjedd? - Denne døren var låst.
Gordon?
- Gordon? - Billy, vær stille!
Konspirasjoner?
Vi burde gå opp igjen.
Maggie?
Richard?
Faen!
Jesus!
Åhh...
Ja, vel...
Jeg ville hate å bli beskyldt for ikke å drepe ham når jeg hadde sjansen.
Vel... jeg tror det går bra.
Kom, kom.
Ikke rør deg for faen!
- Vi har et problem. - Ja, kødder du, eller!
Nei, vi har ett annet problem, det var vår siste kule.
Legg det helvetes våpenet ned!
Legg ned våpenet ellers så blåser jeg de forpulte ballene dine vekk!
Vi stikker!
Stopp. Stopp!
- Hva gjør du?! - Ikke rør dere, hele plassen er minelagt.
- Hvordan vet du det? - Jeg står på en.
CRM Troppeutsletter, en av våre.
- Åh, drit. - Ja.
Hvor er Billy?
Richard, de kommer.
Ok, føIg fotsporene mine, og inn mellom trærne.
Stikk.
Kom igjen.
Hei, kom igjen!
Kom igjen!
Her borte! Kom igjen!
Ler dere av meg?
Det kommer dere faen meg ikke til å gjøre når jeg tar bort foten fra denne.
Hei! Maggie, Steve. Hvor i helvete har dere vært?
Er du Mr. Steve? Vi er Nadia og Olga fra eskorteservicen.
Ja, kom igjen, allesammen. Hvorfor ikke? For faen vær min gjest.
- Er det her vi er? - Upps. Hva driver du med...?
- Har du vært ved sjøen? - Ja.
- Har de båter der? - Ja.
La dritten være og føIg med oss.
Klar?
Ja.
Kan noen fortelle hva faen det er som skjer?!
George,-
- det er rundt fem seriøst syke jævler på tur hit for å drepe oss.
Så du kan enten hjelpe oss eller dra til helvete.
Når du sier syke jævler, hva mener du? Terrorister?
- Kall dem hva du vil. - Kom igjen, vi må dra!
Vent. Ingen går noe sted.
Jeg har ventet en stund på å få demonstrert den her.
Stemple "terrorist" på den, og jeg vil drepe den.
- Vent til de får kjenne på den her. - Vidunderlig!
Er det dere de små drittsekkene?
Greit, flytt dere!
Steve?
Steve!
- Hvor er du? - Steve!
- Maggie? - Jeg sitter fast i en slags felle.
Steve, han kommer!
Åh, herregud!
Nei!
Gud! Steve!
Steve! Nei!
Vær så snill!
Forsvinn!
Steve! Steve!
Dette kommer til å gjøre vondt.
Steve!
Hallo. Hallo. Snakker du engelsk?
- Engelsk? - Ja. Engelsk.
Jeg vil du sender noe hjelp hit.
- Jeg trenger hjelp. - Ja.
Kom igjen, da, din jævel!
Firkant?
Subs by BugKiller© Resync by Howard